LA FAMILIA REAL BRITÁNICA, Y MIEMBROS DE LA REALEZA DE TODO EL MUNDO, SE REUNIERON HOY EN LA ABADÍA DE WESTMINSTER PARA PRESENTAR SUS RESPETOS AL PRÍNCIPE PHILIP

Casi un año después del fallecimiento del Príncipe Philip, esta mañana se ha celebrado en la Abadía de Westminster un servicio de acción de gracias por su vida. La mayor parte de la Familia Real británica, y miembros de la realeza de todo el mundo, se reunieron para recordar al Duque de Edimburgo.

Varios de los bisnietos de la Reina asistieron al servicio, entre ellos, la Princesa Eleanor (13), el Príncipe George (8), la Princesa Charlotte (6), Savannah (11) e Isla Phillips (10) y Mia Tindall (8).

Cuando el Príncipe Philip falleció el año pasado a la edad de 99 años, su funeral fue extremadamente reducido debido a la pandemia de coronavirus en curso: sólo pudieron asistir 30 personas.

El servicio también marcó la primera aparición pública, del Príncipe Andrew, después de que resolviera un caso de agresión sexual en Estados Unidos el mes pasado.

La Reina, que estuvo muy involucrada en la planificación del servicio conmemorativo del Príncipe de Edimburgo, no entró por la Gran Puerta Oeste de la Abadía como el resto de su familia, sino que fue llevada a su asiento por una entrada lateral. Utilizó un bastón y se agarró al brazo del Príncipe Andrew, que la acompañó.

Grandes figuras de la realeza de todo el mundo fueron invitadas a este servicio:
la Reina Mathilde y el Rey Philippe de Bélgica; la Reina Letizia y el Rey Felipe de España; el Rey Willem-Alexander de los Países Bajos y su esposa la Reina Máxima y su madre la Princesa Beatrix; el Príncipe Albert de Mónaco; el Rey Carl XVI Gustaf y la Reina Silvia de Suecia; la Reina Margarita II de Dinamarca, la Reina Anne-Marie de Grecia, la Gran Duquesa María Teresa de Luxemburgo, el Príncipe Heredero Pavlos y la Princesa Heredera Marie-Chantal de Grecia

El gran ausente fue el Príncipe Harry, se había especulado mucho sobre si asistiría al servicio. En enero de este año se puso en duda que Harry pudiera traer a su familia al Reino Unido después de que su representante legal dijera que se sentía "incapaz" de hacerlo a menos que recibieran protección policial. Ha emprendido acciones legales contra el Ministerio del Interior británico, solicitando una revisión judicial de su decisión de no permitir a su familia la protección policial automática cuando regresen al Reino Unido.

...

THE BRITISH ROYAL FAMILY, AND ROYALS FROM AROUND THE WORLD, GATHERED AT WESTMINSTER ABBEY TODAY TO PAY THEIR RESPECTS TO PRINCE PHILIP.

Nearly a year after Prince Philip's death, a service of thanksgiving for his life was held at Westminster Abbey this morning. Most of the British royal family, and royals from around the world, gathered to remember the Duke of Edinburgh.

Several of the Queen's great-grandchildren attended the service, including Princess Eleanor (13), Prince George (8), Princess Charlotte (6), Savannah (11) and Isla Phillips (10) and Mia Tindall (8).

When Prince Philip passed away last year at the age of 99, his funeral was extremely small due to the ongoing coronavirus pandemic: only 30 people were able to attend.

The service also marked Prince Andrew's first public appearance after he settled a sexual assault case in the United States last month.

The Queen, who was heavily involved in planning the Prince of Edinburgh's memorial service, did not enter through the Great West Door of the Abbey like the rest of her family, but was led to her seat through a side entrance. She used a cane and held onto the arm of Prince Andrew, who accompanied her.

Great royal figures from around the world were invited to this service:
Queen Mathilde and King Philippe of Belgium; Queen Letizia and King Felipe of Spain; King Willem-Alexander of the Netherlands and his wife Queen Maxima and her mother Princess Beatrix; Prince Albert of Monaco; King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden; Queen Margrethe II of Denmark, Queen Anne-Marie of Greece, Grand Duchess Maria Theresa of Luxembourg, Crown Prince Pavlos and Crown Princess Marie-Chantal of Greece.

The big absentee was Prince Harry, there had been much speculation as to whether he would attend the service. In January this year it was questioned whether Harry would be able to bring his family to the UK after his legal representative said he felt "unable" to do so unless they received police protection. He has taken legal action against the British Home Office, seeking a judicial review of its decision not to allow his family automatic police protection when they return to the UK.