Buscando a los pajes del castillo BH se interna en la floresta, siguiendo las huellas de alguien en el sendero se encuentra a una doncella que carga un muerto en sus brazos.

La doncella grita su infortunio, tras BH preguntarle quien lo mato y esta respondiese que un caballero, la doncella se sorprende de lo descansado y lozano que se ve BH, le responde que es así ya que tuvo una estadía privilegiada en el castillo de un millonario pescador, a lo que la doncella le reconoció que se trataba de el "Rey pescador," el rey herido en batalla que pasaba sus tardes pescando para pasar la vida ya que no podía cabalgar, por ello su apodo.

Luego esta le pregunta si vio el grial y la flecha que sangra sola, le dice lo infortunado que fue al no preguntarles el proceder de aquellas cosas, le dice que hubiera reparado mucho si hubiese preguntado: el rey pescador se hubiese podido mover, que a BH le habrían llegado muchos bienes, pero al no preguntar muchas penas le vendrán a él y a otros. También le cuenta que su madre murió por el dolor que le produjo su partida, lo sabía ya que resultó ser la prima de BH. Él entonces dice que no vale la pena irla a ver, como el mismo dice: "los muertos con los muertos y los vivos con los vivos" (p.105), le propone a su prima acompañarle en su camino y dejar al muerto allí ya que muerto estaba y nada podía hacer, pero esta se niega. A petición de BH le indica esta el camino por el que se fue el caballero que mató a su amigo, BH le promete asesinarle o morir en el intento.

También le menciona su espada: su prima dice que ella conoce de donde es y quien la forjó, y que no se fíe de ella porque en batalla se le quebrará, pero se podrá reparar por Trebuchet, el herrero que la hizo.