๐‹๐š๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ญ๐š๐ฌ ๐๐ž ๐ง๐š๐๐ข๐ž

De vuelta a la casa de los Dursley, Petunia entra con Dudley abrigado.

Petunia: [asegurรกndole a Dudley angustiado] estรก bien, cariรฑo, estรก bien.

Entre al salรณn. Entran Mackenzie y Vernon. Vernon cierra la puerta y empuja a Mackenzie contra la pared, tomรกndola del cabello.

Gritos y protestas fueron todo lo que se oyรณ en el gran salรณn. Muchos estaban enojados, pero no tanto, con los merodeadores, los Potter, Lily y sus amigos y la generaciรณn futura.

"ยกDรฉjala ir!"

"ยกLa estรกs lastimando!"

"ยกMack es sรณlo una niรฑa!"

"ยกSuรฉltala!"

"ยกCรณmo te gustarรญa que te hiciรฉramos eso!"

Mackenzie: ยกAy! Vernon: ยกยฟQuรฉ pasรณ?!

Mackenzie: ยกAy!

Vernon: ยกยฟQuรฉ pasรณ?!

Mackenzie: Juro que no lo sรฉ [Vernon gruรฑe] ยกUn minuto, el vaso estaba allรญ y luego desapareciรณ! ยกFue como magia!

Vernon se burla de esto, empuja a Mackenzie al armario debajo de las escaleras y cierra la puerta.

Vernon: ยกNo existe la magia! [tapa el respiradero de la puerta, un bรบho aparece volando y aterriza en una antena de televisiรณn en el techo de una de las casas]

"ยกEntonces quรฉ carajo somos, perras!" Grita Frank Longbottom

La cรกmara se mueve lentamente hacia arriba para revelar a Dudley con su uniforme escolar mรกs elegante, posando y sonriendo grandiosamente.

Petunia: ยกAwww! Sonrisa. [Le tomamos una fotografรญa. Ella jadea de alegrรญa] Vernon, solo mรญralo. No puedo creerlo. En sรณlo una semana estarรกs en Smeltings.

Vernon: Advertencia Smeltona. El momento de mayor orgullo de mi vida.

Mackenzie: ยฟTendrรฉ que usar eso tambiรฉn? [Llama tu atenciรณn hacia Mackenzie]

Petunia: ยฟQuรฉ, tรบ? ยฟEs una Fundicion? [Mackenzie asiente cuestionablemente]

Vernon: ยกSรญ! [todos se rรญen divertidos]

"ยฟMe perdรญ la broma o algo asรญ?" Pregunta Neville,ย 

"Sรญ, ยฟquรฉ es tan gracioso? Hizo una pregunta razonable, perra que parece jirafa". Draco puso los ojos en blanco.ย 

"Petunia parece una jirafa", se riรณ Holly.ย 

"Quรฉ bueno, Draco", se riรณ Neville, Draco tambiรฉn comenzรณ a reรญr con ellos. La generaciรณn merodeadora parecรญa increรญblemente confundida al ver a Malfoy, Weasley y Longbottom todos de acuerdo y riรฉndose juntos.

Petunia: Oh, no seas tan estรบpida, vas a ir a la escuela estatal a la que perteneces. [Va a la cocina y saca una camisa gris en una caldera] y esto es lo que usarรกs cuando termine de teรฑirla.

Mackenzie: [arrugando la nariz] Pero ese es el viejo uniforme de Dudley. Me quedarรกn como trozos de piel de elefante viejo.

Petunia: te quedarรก bastante bien. Ve a buscar la publicaciรณn. [Mackenzie luego se dirige al pasillo] ยกVe!

"ยกDios mรญo, ella se va a callar!" Andrรณmeda dijo molesta

"Sรญ, se va", se riรณ una pequeรฑa Nymphadora, su cabello se volviรณ amarillo. Muchos sonrieron divertidos a la joven. Narcissa y Bellatrix miraron con nostalgia a su sobrina.

Mackenzie sale de la sala de estar, camina hacia el pasillo y recoge algunas cartas, una de las cuales tenรญa su nombre con la direcciรณn del lugar donde dormรญa.

Muchos miraron a los profesores listos para protestar contra ellos, pero la profesora Minnie intervino rรกpidamente, "son plumas que escriben ellas mismas, parece que debemos revisar todas las letras" dando una mirada hacia el director, quien no la mirรณ.

El tรญo Vernon y Dudley se sientan en la mesa mientras la tรญa Petunia estรก ocupada preparando el desayuno. Mackenzie entra con el correo y se lo entrega al tรญo Vernon, sin dejar de mirar su propia carta, luego camina hacia su asiento lista para abrirla.

Vernon: [despuรฉs de leer una postal] ยกOh, Marge estรก enferma! Comรญ un buccino gracioso. [Dudley de repente se da cuenta de la carta de Mackenzie y corre para quitรกrsela y entregรกrsela a su padre.]

"Oh, por el amor de Merlรญn", suspirรณ Peter, muchos de la generaciรณn futura lo miraron con furia.

Dudley: ยกPapรก! ยกMira! ยกMackenzie tiene una carta!

Mackenzie: ยกOye, devuรฉlvemelo gordito! ยกEs mรญo!

Vernon: ยฟTuyo? ยฟQuiรฉn te escribirรญa?

"tal vez"ย 

"todo el"ย 

"Mundo mรกgico", dijeron Fred y Georgeย 

"ยฟEsperan en serio? ยฟUstedes me enviaron cartas?"ย 

"Por supuesto que lo hicimos."ย 

"Nathanielย aquรญ enviรณ un montรณn, ยฟno es asรญ, Nate?"ย 

"Cรกllate, Holly"ย 

"Holly deja de burlarse de tu hermano yย  Nateย deja de mirar asรญ a Holly"ย 

Todo lo que Mackenzie pudo hacer fue Supo que tan pronto como regresรณ a su lรญnea de tiempo se irรญa a leerlos y burlarse de sus amigos.

La familia se reรบne para mirar la direcciรณn. Hay un sello roto en el reverso de la carta. La familia mira a Mackenzie y ella traga saliva. Mucho mรกs tarde, otra lechuza pasa volando con una carta y la deja caer. En el interior, Vernon agarra un puรฑado de cartas y las rompe. En el armario, Mackenzie oye un zumbido. Ella mira a Vernon perforando madera sobre la abertura del buzรณn.

Vernon: No mรกs correo a travรฉs de este buzรณn.

Mackenzie cierra silenciosamente la puerta del armario. Al dรญa siguiente, Vernon y Petunia estรกn afuera de la puerta. Vernon estรก a punto de ir a trabajar. Petunia besa su mejilla.

Petunia: que tengas un hermoso dรญa en la oficina, querida [se detiene, mira y ve un montรณn de bรบhos]

Vernon: ยกFuera! ยกSeguir! [Petunia nota algo y le da una palmada en el hombro a Vernon para llamar su atenciรณn y lo que vienen son mรกs cartas dirigidas a Mackenzie.]

Mรกs tarde, Petunia estรก rompiendo un huevo en un tazรณn y lo que sale es una carta doblada. Ella rompe otra, pero tambiรฉn sale otra carta. Luego rompe otro, pero vuelve a suceder lo mismo. Ella mira la carta y luego oye chillar a las lechuzas. Llama su atenciรณn hacia el exterior de la ventana y lo que ve son cuatro bรบhos sentados en unas sillas de jardรญn. Petunia luego grita y sale corriendo.

Mucho mรกs tarde, Vernon estรก arrojando cartas a la chimenea. Mackenzie dobla la esquina. Vernon sonrรญe maliciosamente y agrega mรกs.

Todos estaban indignados. Incluyรฉndolo a los slytherins de sangre pura. Fue un privilegio recibir tu tarjeta de Hogwarts, fue una celebraciรณn.

La escena se desvanece hasta el dรญa siguiente, la familia estรก sentada y Mackenzie sirve galletas.

Vernon: Buen dรญa domingo. En mi opiniรณn, el mejor dรญa de la semana. ยฟPor quรฉ, Dudley?

Mackenzie: [cuando Dudley se encoge de hombros y no responde, mientras Mackenzie le entrega una galleta a Vernon] ยฟPor quรฉ no hay correo el domingo?

Vernon: Ah, tienes razรณn, Mackenzie. No hay publicaciones el domingo. ยกSรญ! Hoy no hay cartas malditas. No seรฑor. Ni una sola maldita carta, ni una sola. [Mackenzie tiene una sombra fuera de la ventana. Afuera, millones de bรบhos estรกn posados.] No, seรฑor, ni uno solo, maldito, miserable-

Mientras Vernon hablaba, una carta saliรณ disparada de la chimenea y pasรณ por la cara de Vernon, interrumpiรฉndolo. Se oye un ruido sordo y millones de letras salen disparadas de la chimenea. La familia grita horrorizada mientras Mackenzie la observa asombrada.

Dudley: ยกยกยกAHH!!! ยกHazlo parar! ยกPor favor haz que esto se detenga! [Salta al regazo de Petunia mientras ella y Vernon continรบan gritando]

Vernon: ยกVete, ah!

Dudley: ยฟQuรฉ es? ยกPor favor, diez centavos quรฉ estรก pasando!

Mackenzie salta a la mesa de cafรฉ para agarrar una carta. Ella consigue uno y comienza a huir. Vernon salta tambiรฉn.

-Mack, ยฟpor quรฉ no levantas uno del suelo? -cuestionรณ Jack.ย 

"Fue por drama", dijo Mackenzie ย haciendo manos de jazz, ella y Holly comenzaron a reรญr, seguidas por ambos pares de gemelos y los merodeadores.ย 

"Uf, ยฟpor quรฉ soy amigo de ustedes?"ย 

"Oye James, parece que heredรณ su cerebro", se riรณ Dorcasย 

"oye"ย 

"oye"

Vernon: ยกDame eso! ยกDame esa carta!

ร‰l persigue a Mackenzie y la agarra antes de que Mackenzie entre en su armario.

Mackenzie: ยกBรกjate! ยกAh!

Vernon detiene a Mackenzie mientras varias letras comienzan a dispararse por toda la casa.

Vernon: ยกAh!

Mackenzie: ยกSon mis cartas! ยกSuรฉltame!

La tabla de madera clavada delante del buzรณn finalmente se rompe por el exceso de presiรณn de las letras que atraviesan la carta.

Vernon: ยกEso es! ยกVamos! ยกLejos! ยกDonde no puedan encontrarlos!

Dudley: Papรก se ha vuelto loco, ยฟno?

Petunia observa con una expresiรณn horrorizada, sabiendo que Dudley puede tener razรณn.

"Y antes no estaba enojado", dijeron los gemelos Weasley.

Comment