Hierzu mal eine kleine Geschichte. Ich glaube das die Zeile "Life is like a Rollercoaster" aus einem Lied stammt, allerdings kenne ich dieses nicht. Eine Lehrerin von mir, die das hier vllt irgendwann mal durch Zufall liest, hatte diese Zeile mal im Unterricht zitiert. Gestern Abend ist sie mir wieder eingefallen und mit ihr eine Idee für dieses Kapitel. 

________________________

Life is like a Rollercoaster. Yes, that could be true.
But if life is like a Rollercoaster, why am I the only one who can't get through?

Das Leben ist wie eine Achterbahn. Es gibt ups und downs. Doch warum lande ich immer wieder in einer steilen Abfahrt die mit einer langen tiefen Strecke endet?
Manchmal habe ich das Gefühl, ich sei der einzige Waagen der unten bleibt, während alle anderen
schon wieder nach oben düsen.
Doch das kann nicht sein.
Denn das Leben ist wie eine Achterbahn. Jeder hat Ups und Downs. Jeder steckt mal in der Abfahrt fest, ohne eine Möglichkeit nach oben.

Life might be a Rollercoaster. Yes, it could be true.
But if Life is like a Rollercoaster, why can't I get through?

Ich würde gern wieder den Ausblick von ganz oben genießen, doch komme ich nicht hoch.
Wenn meine Stimme und meine Gefühle der Antrieb dieser bescheuerten Achterbahn sind, wieso kann ich diesen Antrieb nicht nutzen?

Life is like a Rollercoaster. Sure this is true?
Because when life is like a Rollercoaster, I can't get through.

Nein! Nein, das stimmt so nicht. Ich kann ihn nutzen, nur nicht richtig. Ich muss das, was ich denke auch sagen, um ihn auf Touren zu bringen.
Vielleicht. Nur vielleicht. Aber wenn ich meine Gedanken hinausschreie, es verständlich mache, kann ich die Aussicht von oben genießen.

Denn immerhin ist das Leben eine Achterbahn.

Life sure is a Rollercoaster. I know that's true.
Causeif Life wouldn't be a Rollercoaster, I had no chance to break through.