Kibutsuji Muzan | 鬼舞辻無慘

_______

'Head down and kneel. Prostrate before me.'

'頭を下げてひざまずきます。私の前にひれ伏します"

UPPER MOON 1 - Kokushibo | 黒こく死し牟ぼう

_________

'I cut down my descendants and abandoned being a samurai.'

'子孫を断ち、武士を捨てた'

UPPER MOON 2 - Douma | 童磨

________

'Seven, Eight... Nine straight attacks! How nice. They're so pretty. Now it's my turn!'

'セブン、エイト… 9連撃！いいですね。彼らはとてもきれいです。今度は私の番です！'

UPPER MOON 3 - Akaza | 赤座

_________

'I'm home, father. I'm back. Master. Koyuki. I'm home.'

'私は家にいます、お父さん。戻ってきました。マスター。こゆき。ただいま。'

UPPER MOON 6 - Gyutaro | 妓夫太郎

___________

'That's how it was when you're a demon! And we kill anyone who tries to tell us otherwise.'

'鬼の時はこうだった！そして、私たちに別のことを言おうとする人は誰でも殺します。'

LOWER MOON 1 - Enmu |魘夢

_________

'I must say, I like to show a nightmare after I show someone a good dream.'

'私は誰かに良い夢を見せた後に悪夢を見るのが好きだと言わなければなりません'

‹𝟹