دخل تشينغ فنغ تاي غرفة البوكر ، تبعه عن كثب شانغ شي روي ونظر إليه الجميع في الغرفة ، متسائلاً كيف يمكن أن يجتمع الرؤساء المتكلمان معًا. كان فان ليان مهتمًا بشكل خاص ، وكانت عيناه تدور حولهما ، ولم تظهر أي علامة. عرض ابن أخ هوانغ مقعدًا على تشنغ فنغ تاي ، ضاحكًا أنه فاز بزوجين وخسر واحدًا ، أمسك تشنغ فنغتاى بحفنة من الرقائق وأدخلها في جيبه ليشكره ، ثم طلب من شخص ما إحضار كرسي إلى الجانب وترك شانغ زيروي اجلس بجانبه. عندما رأى الحشد ذلك ، حدقوا في كليهما في رهبة.

أشعل تشينغ فنغ تاي سيجارة ووضعها في فمه وقال: "بوووس شانغ ، هل يلعب الورق؟"

قال شانغ شي روي: "ليس حقًا."

قال تشينغ فنغ تاي: "لا يهم إذا كنت لا تعرف كيف تلعب. ما عليك سوى رسم بطاقة عشوائية لي لاحقًا ".

عندما حان وقت سحب البطاقات ، كان شانغ شي روي لا يزال خائفًا بعض الشيء ، وكان هؤلاء الرجال يرمون الكثير من المال في اللعبة ، وستكلفه حزمة من البطاقات شهورًا من المقامرة ، ولن يكون قادرًا على دفع ثمن التعادل السيئ.

قال تشنغ فنغ تاي: "كل شيء على ما يرام. فقط خذ أي بطاقة تريدها. لقد خسرت حتى الآن ، ليس هناك ما أخاف منه ".

ضحك فان ليان أيضًا وقال: "نعم ، الأخ روي ، خذ أي شخص ، دع صهري يموت عاجلاً وليس آجلاً."

تردد شانغ شي روي للحظة وأخذ بطاقة في يده. كسر تشنغ فنغ تاي راحة يده ونظر إليها وسرعان ما انتزعها وألقى بها على الطاولة ، ضاحكًا: "أربعون ألفًا. إنها يد! "

ثم أمسك بيد شانغ شي روي القاسية وصافحه: "أعتقد أن حظي قد حان!"

لقد مر وقت طويل منذ أن ذاق طعم النصر ، وكان سعيدًا مثل طفل.

قالشانغ شي وري في نفسه: "أنا جالس بجانبك حتى لا يجرؤ أحد على إداري ، ستديرني فقط. ومع ذلك ، تبين أن اليد التي رسمها لـ تشنغ فنغتاي كانت مفتوحة ، حتى أفضل مما كانت عليه عندما كان تشا اير هناك. كانت الطاولة مليئة بالشكاوى لدرجة أن اللاعبين على الطاولات الأخرى توقفوا عن اللعب وجاءوا لرؤية المعلم الثاني تشنغ و نجم الحظ الجديد.

ضحك تشنغ فنغ تاي وقال: "اقطع الهراء ، هذه هي القاعدة عندما تلعب معي. أو يمكنك استئجار شخص ما لرسم بطاقاتك ".

ضحك المتفرج وقال: "ليس لدينا ثروة لأن يساعدنا مثل هذا الرجل النبيل! ماذا عن الرئيس شانغ جالسًا هنا؟ "

قبل أن يتمكن شانغ شي روي من الرد ، ضغط تشنغ فنغ تاي بيده بقوة على الطاولة وقال: "لا أحد يتحرك! هذا هو رجلي!"

أدت ملاحظة المزاح هذه إلى نكات من الحشد ، فقط فان ليان سمع إشارة مختلفة. نظر إلى تشنغ فنغ تاي ثم إلى شانغ شي روي. عندما لفت انتباهه شانغ شي روي ، أومأوا وابتسموا. فان ليان هو صديق قديم جدًا ، لقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة ، فيبينغيان ، كان شانغ شي روي و تشنغ ميك شين جيانغ مينغ بينغ مثل هذا الخلاف ولكن شانغ شي روي وابن عم عدوه تشينغ تشي شين كانا لا يزالان قريبين جدًا.

لا يزال  تشنغ تشي شين، ابن عم فان ليان ، مهذبًا وودودًا للغاية ، مما يدل على مدى جودة فان ليان في كونه إنسانًا.

لوح فان ليان في شانغ شي روي وقال: "الأخ روي الأخ روي ، لماذا تساعد شقيق زوجي وليس أنا؟ نحن أصدقاء قدامى. تعال الى منزلي. سأعطيك عمولة ".

نظر تشنغ فنغ تاي إلى فان ليان ، دون أن ينبس ببنت شفة ، وخلع خاتمه الياقوت ووضعه على يد شانغ شي روي للتخلص من فطيره. إذن ، لديك المال من أجله ولكني لا أفعل؟ هو و شانغ شي روي لديهما أصابع طويلة ونحيلة ، الخاتم مصنوع في الأصل للنساء ، يناسب إصبع الخاتم. أدارتشنغ فنغ تاي يد شانغ شي روي وأظهرها للجميع ، ضاحكًا: "ماذا؟ ما رأيك ، هل هذا يشبه خاتم الزواج؟ "

إذا قال أي شخص آخر ذلك ، فإن شانغ شي روي كان سيشعر بالإهانة  ولكن قادمًا من تشنغ فنغ تاي ، كان الأمر مضحكًا للغاية. ضحك الجميع مرة أخرى. قال أحدهم: "إذا قلت ذلك ، فإن السيد الثاني تشنغ لديه العديد من بنات الصهر. من هنا لم يتلق خاتم المعلم الثاني؟ "

عند هذه الكلمات ، لمست العديد من السيدات بهدوء الحلقات على أيديهن.

جلس شانغ شي روي بجوار تشنغ فنغ تاي لمدة نصف الليل ، ولم يقل الكثير ، واستمع إلى ما قالوه بابتسامة ولكن غالبًا ما كان الناس يأتون للتحدث إلى شانغ شي روي لسبب ما. على الرغم من كل عمليات الطعن بالظهر ، لا يزال شانغ شي روي يعامل كنجم سينمائي عندما يلتقيان ، ويريد الجميع المجيء إليه ومداعبته ، وهو أمر نادر في ذروة شعبيته. إنهم حفنة مملة ، فهم يثرثرون من أجل المتعة وليس لديهم نوايا سيئة لتقويض الآخرين. علم تشنغ فنغ تاي أنه تم التحدث عنه أيضًا من وراء ظهره وليس أقل من شانغ شي روي ، من شنغهاي إلى بيبينغ ، وهو شاب لديه الكثير من الديون ، وكان هناك الكثير من الحديث عنه أيضًا.

تشنغ فنغ تاي ، الذي لعب للتو لعبتين من الورق ، اقترب منه مدير قسم الشرطة تشو ومعه سيجارة في يده وقال: "يبدو أن الرئيس تشانغ يجلس هنا ، أنا أبحث عنك".أثناء قوله هذا ، ألقى نظرة خاطفة على تشنغ فنغ تاي الذي كان يشغل مغني الأوبرا ، تجاهلها تشنغ فنغ تاي للتو. نهض شانغ شي روي للتخلي عن مقعده للمدير تشو لكن المدير تشو دفعه لأسفل ، لذلك أراح يده على كتفه. نظر تشنغ فنغ تاي إلى الريح الخفية والقمر في عينيه ، بنظرة ازدراء وكان المدير تشو غافلاً. كان المدير تشو ثعبانًا محليًا لأكثر من عشر سنوات ، ولكن الآن بعد أن تعرض للتنمر مرارًا وتكرارًا من قبل تنين القائد تساو القوي وفشل الجانبين في التوفيق ، أصبح من الصعب عليه التصالح ، ومن الطبيعي أنه لم يأخذ بلطف إلى صهر القائد تساو.

"ذلك اللقيط الذي أزعجك ذلك اليوم ، لقد عاقبته ، وما زال في السجن. سأحتفظ به حتى يغضب بوس شانغ ، كيف ذلك؟ " كانت أصابع المدير تشو قاسية في الخفاء ، حيث ضغطت على أكتاف شانغ شي روي. كان شانغ شي روي فاقدًا للوعي ، ولم تتحرك عيناه على الإطلاق ، وعندما سمع ذلك ، أطلق صرخة وقال: "إنها ليست مشكلة كبيرة ، نحن على خشبة المسرح ، لم نمر بأي شيء أبدًا ، فقط دعنا يذهب! "

"إنها ليست مشكلة كبيرة ، الناس أدناه قالوا إنه تم إحضاره مثل القرع الملطخ بالدماء ، لقد رأى دماء! ما الهدف من عدم معالجته! "

ضحك شانغ شي روي وقال: "هذا صحيح ، كيف يمكنك حبس شخص تعرض للضرب والإصابة؟"

حدق المدير تشو في أعلى رأس تشنغ فنغ تاى وسخر: "على أي حال ، علينا حبس واحد. لا يمكننا حبس الشخص الذي ضربه ، يمكننا فقط حبس من تعرض للضرب ". لمس تشنغ فنغ تاي بطاقة بطريقة هادئة ، متظاهرًا بعدم سماعه ، معتقدًا أن هذه هي الطريقة التي ربما تدمرت بها سمعة شانغ شي روي. كان هناك الكثير من الأشخاص الذين قاموا بحمايته وعندما شعر بالإهانة بسبب شيء ما ، فقد تم إخراج الكثير منه من قبل الأشخاص الذين كانوا مهتمين جدًا به. ولكن إذا تم إخبار هذا النوع من الأشياء لاحقًا ، فسيتم إلقاء اللوم على شانغ شي روي لكونه متنمرًا لا يمكنه أخذ النصيحة. ليس من السهل أن تكون رأسك أحمر.

لم يكن شانغ شي روي يريد المجادلة مع المدير تشو ، فجلس صامتًا ، فتركه المدير تشو وابتعد. كان معظم الأشخاص هناك على علم بحادثة شانغ شي روي الخاصة بإلقاء الماء المغلي عليه قبل يومين ولكنهم كانوا محرجين للغاية من ذكر ذلك على وجهه. عرف فان ليان أنه رجل بسيط ولن ينزعج منه ، فضحك وقال: "الأخ روي ، ما هذا؟ لهجة سيئة؟ أم أنه خطأ في الكلام؟ "

فكر شانغ شي روي لفترة طويلة وقال: "أنا متأكد من أن اللهجة جيدة ، لقد فعلت ذلك ، لقد سمعتها من قبل. ربما تكون الكلمات ... "

"من كتب الكلمات؟"

قال شانغ شي روي ببطء: "آه ، لقد كتبته بنفسي ..."

اختنق فان ليان وقال: "لماذا لم تستخدم لي شياوهاي والآخرين؟"

"إنهم ليسوا بجودة دو تشي".

قال فان ليان لنفسه: "حتى لو لم يكونوا جيدين مثلك ، فهم أفضل منك. هذا شانغ شي روي ، لا يستطيع قراءة أكثر من سبع أو ثماني كلمات ، ألا يخدع بتغيير الكلمات؟ من الأرخص إلقاء الماء المغلي عليه ، حتى لو كان حامض النيتروز. في أذهان رواد المسرح ، يا له من "مسرح" كائن مقدس ونبيل!

"أتذكر عندما جئت لأول مرة إلى بيبين، فعلت " الإمبراطور البكر " مع نينغ جيولان، كتب دو تشى الكلمات، كانت جميلة، وأنا لا يزال يقرأ بضعة أسطر."

تدخل الشخص التالي: "لماذا لم أسمع بهذه المسرحية من قبل؟"

ضحك فان ليان وقال: "لقد ابتكرها الأخ روي ونينغ جيولانغ بأنفسهم ، ولم يتم تأديتها إلا مرة واحدة في الماضي في مقر الأمير تشي".

واقترح أيضًا على شانغ شي روي: "يا أخي روي ، لماذا لا تحضر دو تشي مرة أخرى للتأكد من أن كلماتك موجودة على الفور."

سأل أحدهم: "من هذا دو تشي وهل هو بهذا الطيب؟"

سخروا منه جميعًا لأنه لم يتعرف على دو تشي. استمع تشنغ فنغ تاي لفترة طويلة ، وهو يفكر: لا أعرف أيًا من دو تشي أيضًا ، ما هو نوع الرجل القوي لدرجة أنه من الخطيئة ألا تعرفه؟ تشنغ فنغ تاى يتزلج على الجليد فان ليان: "من هو؟"

أوضح فان ليان: "بالحديث عن دو تشي ، إنه شخصية لا بأس بها.  دو مينغوينغ، ابن شقيق دو تانهوا. تم تكليف دو مينغوينغ من قبل الإمبراطورة الشرقية الأرملة لكتابة كلمات جديدة لفرقة أوبرا نانفو. كتاب من ثمانية وعشرين أعمال " في مشهد ماونتين باس " ، وقال انه كتب في اثنين من السكتات الدماغية من ركلة جزاء، وكان ضرب مع الامبراطوره الارمله! أشاد بدو تانهوا على أسلوبه في المشهد ، لقد كان جيدًا مثل غوان هانكينغ ! دو تشي هو ابن شقيق دو مينغوانغ الذي علمه كل شيء يعرفه ، ولا أخجل من القول إنه جيد في ذلك! الأخ روي ، لم أر سيد الشاب سابع (دو تشي) لفترة طويلة أيضًا ".

استمع شانغ شي روي برأس مائل ، وكان فان لين يقول كل هذه الأشياء ، وكان هو و دو تشي قريبين جدًا ولم يعرفوا حتى عن ذلك ، لكنهم قالوا: "وقع دو تشي في حب فتاة غنت في الأوبرا وذهبت الى فرنسا."

في هذا البيان ، كان الجميع في حالة معنوية عالية.

"يا له من هراء ، لن توافق عائلته!"

"متى حصل هذا؟ لا نعرف! "

"ما قصة الفتاة؟ ماذا يفعل مغني الأوبرا في فرنسا؟ "

قام الرجل بجانبه بدفع شانغ شي روي وحثه على التحدث ، انحنى شانغ شي روي ضد تشنغ فنغ تاي. ابتسم تشنغ فنغ تاي وهو يشم الرائحة الباردة من البرقوق الأحمر على طية صدر السترة.

"ذات يوم ، جاء دو تشي إلى منزلي في الصباح الباكر وأخبرني أنه وجد فجأة صوت فان ألينغ جميلًا جدًا وأنه يمكنه مطابقته مع صوتي وأنه ذاهب إلى فرنسا للتعلم منها ... لا أعرف الكثير عن الباقي ".

كان الجمهور لا يزال يتساءل عندما كان بيبينغ مغني أوبرا بصوت جميل اسمه فان ألينغ. كان تشنغ فنغ تاي أول رد فعل وقال كلمة إنجليزية إلى شانغ شي روي بابتسامة ، وسأله: "في ذلك الوقت قال دو تشي إنه كان يبحث عن هذا؟"

أومأ شانغ زيروي برأسه وقال: "نعم".

ثم انفجر فان ليان من الضحك ، وانفجرت جميع التعديلات في الغرفة من الضحك. خمن شانغ شي روي أنه ارتكب خطأ وأحمر خجلاً وسأل تشنغ فنغ تاي بصوت منخفض: "ما الذي تضحك عليه؟ ما هو الخطأ مع الآنسة فان؟ "

ظل تشنغ فنغ تاي يضحك وقال: "أخشى أن هذه ليست فتاة."

"ما هذا؟"

فكر تشنغ فنغ تاي للحظة ، ولم يعرف ماذا يقول له. لم يكن لدى شانغ شي روي سوى المسرح في عينيه وقلبه ، فقد سقط عقله في الماضي ولم يعد. لقد كان بعيدًا جدًا عن العالم ، كل الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام في الغرب ، لدرجة أنه لا يعرف شيئًا عنها.

"الذي -..."

خطرت لـ تشنغ فنغتاي فكرة وأشار: "هذا هوتشين أجنبي لكنه تم سحبه حول الرقبة (الغيتار)."

"ما نوع الصوت الذي يصدره؟"

"الموسيقى التي كانوا يعزفونها في الحديقة عندما كانوا يرقصون ، تلك كانت من صنع فان ألينغ."

يتذكر شانغ شي روي ، هز رأسه وقال: "هذا ليس جيدًا. الأوتار ثقيلة جدًا ، وليست مشرقة على الإطلاق ، ولا تدعم الصوت ". تنهد وقال: "دو تشي كانت رحلة ضائعة."

لم يفهم تشنغ فنغ تاي لغته اللغوية ، نظر إليه بابتسامة وقال: "يا له من مغني أوبرا صغير مضحك وقليلاً من البليد والعيون في ذلك. جلس شانغ شي روي لفترة طويلة دون أن يفعل شيئًا ، وشاهدت عيناه تشنغ فنغ تاي وهو يلعب الورق ، وكان فمه ينخر ويتغنى ، مثل قطة تدعو لممارسة الجنس. استمع تشنغ فنغ تاي بعناية ، وكان يغني أوبرا ، وكان يغني أغنية بالفعل. كما وجد يديه تقومان ببعض الحيل تحت الطاولة ، بنفس الطريقة التي فعلتها يانغ يو هوان عندما كانت تلتقط الزهور خلال حفل نوبل كونسورت في حالة سكر. إنها نصف أمسية فقط ، يعتقد تشنغ فنغ تاي أن شانغ شي روي ليس رسميًا وبعيدًا كما كان من قبل ، انظر إليه الآن ، إنه يجلس بسعادة بجانبه وهو يغني!

اختار تشنغ فنغ تاي بطاقة وكان على وشك تشغيلها ، عندما صرخ شانغ شي روي فجأة.

"لا تلعب هذا!"

قال تشنغ فنغتاى: "هاه؟"

قال شانغ شي روي: "لا تلعب هذا ، العب ذلك."

كان تشنغ فنغ تاي متشككًا ، حيث قال: "هل يستطيع بووس شانغ لعب الورق؟"

"لقد كنت جالسًا هنا منذ فترة ، لقد رأيت ذلك."

"هل تعرف كيف تلعب فقط من خلال المشاهدة؟"

سمع شانغ شي روي أن تشنغ فنغ تاي كان يشك في حكمه وشعر بالحرج الشديد. في الواقع ، لن يتحدث أبدًا مع أي شخص ما لم يكن على دراية بهم إلى حد ما. لكن بطريقة ما ، بعد أن التقى فقط بـ تشنغ فنغ تاي ، أصبح غير حساس للغاية ، لقد كان عارًا. أعطى شانغ شي روي نطق غامض ، بدون تفسير وابتسم دون أن ينبس ببنت شفة. نظر إليه تشنغ فنغ تاي وقال: "سأستمع إلى بووس شانغ." ثم لعب أوراقه كما أخبره شانغ شي روي وبعد فترة وجيزة ، كانت اليد جاهزة للعب.

"بوس شانغ ذكي للغاية."

ابتسم شانغ زيروي له.

لعب تشنغ فنغ تاي عشرات الجولات في كل شيء وبعد ملء بطن من السجائر والشاي ، استيقظ حقًا لقضاء حاجته. بمجرد مغادرته ، ترك شانغ شي روي المسرحية التي كان يعمل عليها وسرعان ما اتبعه. كانت عيون فان ليان دائما عليهم.

في الممر ، التقى شانغ شي روي مع تشنغ فنغ تاي ، وهو يمشي بالقرب منه ورأسه لأسفل. ابتسم تشنغ فنغ تاي وفكر في نفسه: "لن يترك جانبه عندما يُطلب منه ذلك ، مغني الأوبرا الصغير مطيع للغاية.

"بوس شانغ ، الجو بارد بالخارج ، اذهب للداخل. ساعود فى دقيقه." وبهذا ذهب إلى الغرفة الداخلية ليأخذ تسريبًا.

تشنغ فنغ تاي ، على الرغم من أنه وعد بالعودة في غضون دقائق قليلة ، لكن في مزاجه غير المنتظم ، انتهى من التبول والمزاح مع الخادمة الصغيرة بالداخل وخرج بعد تدخين سيجارة. كان شانغ شي روي لا يزال ينتظره تحت الشرفة! كان الوقت مبكرًا بالفعل في الصباح ، كان الجو باردًا في ظل القمر ، وكان شانغ شي روي مغطى بالصقيع ، وكانت أزهار البرقوق على طية صدره حمراء قاسية وهشة ، وكانت حقًا دبوسًا مرصعًا بالجواهر.

أعرب تشنغ فنغتاى عن أسفه: "أنت صريح للغاية! ألم أقل لك أن ترجع وتنتظر؟ " أمسكه من ذراعه وقاده إلى المنزل.

قال شانغ شي روي بتردد: "السيد الثاني تشنغ ، هناك شيء ، من الأفضل أن نتحدث بمفردنا."

ذهل تشنغ فنغتاى وضحك وقال: "أخبرني إذن. البيبينج بارد جدا في الخريف ".

"لا يزال نفس اليوم."

"اي يوم؟"

"كان ذلك اليوم الذي تم فيه إلقاء الماء ... أعلم ، أن الرجل ضرب السيد الثاني لكنه تعرض للضرب ، لقد تم حبسه ، دعه يذهب!"

لم يفكر تشينغ فنغ تاي ، الرجل المتورط في المشاجرة ، في الأمر ، لكن شانغ شي روي فعل ذلك.

"ألم تقل ، علينا أن نرى ما إذا كان بوس شانغ غاضبًا؟"

قال شانغ شي روي بلا حول ولا قوة: "أنا لست غاضبًا! لقد كنت أغني منذ أكثر من 10 سنوات ، ورأيت كل شيء ، وكان الناس يرمونني بالحجارة! ليس هناك أي شيء جديد ".

قال تشنغ فنغتاي: "بالرغم من ذلك ، يجب على بوس شانغ الذهاب والتحدث إلى المخرج تشو ليس من شأني إطلاق سراحهم ".

أراد شانغ شي روي أن يقول إن النغمة الرسمية للمخرج تشو كانت رسمية جدًا ، ويمكنه التحدث إليه لكنه ابتسم وقال: "لا أعرف المخرج تشو جيدًا ، قد لا يهتم بي".

سمع تشنغ فنغتاي هذا ، كما لو كان شانغ شي روي ونفسه أصدقاء وفكر لا ، لقد فركك المخرج تشو جيدًا ، كانت تلك صداقة تمامًا.

"المعلم الثاني هل ستعمل؟"

فكر تشنغ فنغتاى للحظة ، وابتسم وقال: "نعم. سآخذ شخصًا يعتني بالأمر ، لا توجد مشكلة ".

شكره شانغ شي روي وكان على وشك المغادرة ، أوقفه تشنغ فنغ تاي وقال: "مرحبًا ، هل هذا ما تشكرني به بوس شانغ؟"

لم يعرف شانغ شي روي كيف يشكره. صعد إليه تشنغ فنغ تاي ، وأخذ زهرة البرقوق من طية صدر السترة وثبتها على طية صدر السترة اليسرى من بدلته ، ونظر إليه بجدية في عينيه وابتسم وقال: "هذه هي الطريقة التي تشكرني بها. انطلق! "

لا تعرف مغازلة تشنغ فنغ تاي أي تمييز بين الرجال والنساء ، عندما رأى امرأة جميلة عليه أن يضايقها أو يضايقها قليلاً. عاد الرجلان وجلسوا في مقعديهم ، لا أحد يهتم. فقط فان ليان لاحظ أن زهرة البرقوق على طية صدر مغني الأوبرا الصغير قد صعدت إلى ياقة صهره ، وكيف وصلت إلى هناك لغزا. ظل يحدق في الزهرة ، لاحظ تشنغ فنغتاي وقال: "عمي ، لماذا تستمر في النظر إلي اليوم."

"أنا أنظر إليك ، لأن صهري يبدو جيدًا ، انظر إلى الزهرة الحمراء الصغيرة."

كان تشنغ فنغ تاي فخورًا بنفسه.

اندلعت الحفلة في الساعة 1.30 صباحًا ، وكان السيد هوانغ القديم لا يزال في حالة معنوية جيدة ، ويقف عند الباب الأمامي ، ويدخل الضيوف إلى سيارة الليموزين واحدًا تلو الآخر. شم تشنغ فنغتاى رائحة أزهار البرقوق في أنفه ، وكان يفكر دائمًا في إعطاء  شانغ شي روي المصعد لكنه لا يستطيع العثور عليه. سأل فان ليان ، أمال فان ليان رأسه نحو الباب ولم يقل أي شيء آخر. نظر تشنغ فنغ تاي إلى  السيد هوانغ القديم، الذي يتمتع بمزاج جيد ، يفكر في تعليق شانغ شي روي السابق حول التواجد من أجله وهو متفاجئ قليلاً من الاتصال.

"شانغ شي روي ... إنه في العمل أيضًا؟ إنه مشهور جدًا هل هناك أي شيء آخر لا يمكنه فعله؟ نقص المال؟"

قال فان ليان: "الأمر لا يتعلق بالمال ، لقد اعتادوا عليه ، إنه مغني الأوبرا!"

لم يكن لدى تشنغ فنغ تاي ما يقوله ، فقد شم رائحة زهر البرقوق بعمق وتنهد بعمق.

~ بيجونيا الشتاء ~