She’s my black pearl~
She’s my black pearl~

There's no need for a map as the guide, my heart will find the way
I don't care about the road ahead, no matter how rugged or how many steps along the way

My heart never left you for a moment or forgot you
If I could, hope above the horizon to see your appearance

I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll make the rough sea quiet and gentle
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl

Is this reality or fiction, I don’t believe it
Have I been traveling within a dream?
You seem to be there, a fairy tale, within a myth
I chase after your shadow through time

I used to never believe that eternity existed in this world
For you, day and night I imagine the moment I can reach you

I raise the sail and begin the journey, the wind behind me all the way
Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I'll make the rough sea quiet and gentle
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl
Flowers bloom in the dark, a stream of moonlight on the sea
A mysterious place, my beautiful black pearl

When the storm suddenly hits, danger screams at me
I won’t let it push me in the wrong direction, won’t stop my progress
Fear can’t stop me now when I haven’t even begun, I will block everything for you
Even if the sea hides you as a prank, for you I accept the challenge

I'll make the rough sea quiet and gentle
I'll make the rough sea quiet and gentle
I'll make the rough sea quiet and gentle
She’s my black pearl, oh~

Oh the sun that is suspended in the sky, (She is my black pearl)
The infinite blue of the ocean, Woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh (No oh oh oh)
Shine toward her beauty a (dazzling light)
In the thick fog, in the surging waves (Oh)
A blurry shape appears,my beautiful black pearl
(She’s my beautiful black pearl yeah)
In the deep silence, in this sad song (Oh hey)
Faintly still resounding, my beautiful black pearl
(She’s my beautiful, beautiful black pearl)