التشابتر الأول

على الرغم من أنه كان ينوي العودة إلى المنزل في الليلة التي تسبق يوم الوالدين والطفل حتى يتمكن من الراحة ليوم إجازته ، إلا أن ناروتو بدلاً من ذلك ينتقل إلى المنزل في وقت مبكر من صباح اليوم. كان أصحاب المتاجر في كونوها متحمسين للغاية للاستفادة من العطلة وقصفوه بطلبات للحصول على تصاريح وحجوزات خاصة ، والتي أكملها للتو. تعرض عليه شيزوني بعض الأدوية لمساعدته على البقاء مستيقظًا ، وهو ما رفضه ، وهو قرار يأسف عليه الآن لأنه يشتبه في أنه سينتهي به المطاف بالنوم طوال الإجازة بأكملها.يحاول ناروتو دخول منزله بهدوء حتى لا يزعج عائلته ، ولكن عندما يدخل يجد ابنته هيماواري نائمة في المدخل. خوفًا من وجود خطأ ما ، يوقظها ناروتو ، مما يجعلها تطلب منه على الفور شراء دمية كوراما لها.يشكك ناروتو في أن هيماواري ستنتظر عند الباب فقط لتقديم هذا الطلب ، لكنها تؤكد: عندما غادرت والدتها ، هيناتا ، في صباح اليوم السابق ، قالت إن ناروتو سيعود في ذلك المساء ، وكانت هيماواري تنتظر ناروتو منذ ذلك الحين .يشعر ناروتو بالذنب ليس فقط لعدم عودته عندما قال إنه سيفعل ، ، ولكن أيضًا لأنه ترك أطفاله دون أي مصدر لتناول العشاء. تشرح هيماواري أن شقيقها ، بوروتو ، طبخ شيئًا ما ، ولكن من تعابيرها والرائحة الحارقة التي يلاحظها الآن ، يعتقد ناروتو أنها لم تكن فاتحة للشهية. يعد ناروتو بإعداد الإفطار بعد أن يأخذ قيلولة ، لكن هيماواري مصرة: إنها تريده أن يشتري لها دمية كوراما. يؤكد لها ناروتو أنه سيشتري واحدة لاحقًا ، لكن هيماواري تشير إلى أنها دمية ذات إصدار خاص متوفرة فقط في يوم الوالدين والطفل. ناروتو ، متشوق للنوم ، يحاول اختلاق الأعذار. عندما يرى أن هيماواري على وشك البكاء ، يوافق على الذهاب للتسوق معها.يأخذ ناروتو هيماواري إلى متجر الألعاب المحلي. على الرغم من أن المتجر لم يفتح بعد ، إلا أن هناك بالفعل مئات الأشخاص يتجمعون في الخارج ، ويبدو أنهم جميعًا يخططون لشراء دمية كوراما. عندما وافق ناروتو ، قبل أشهر ، على مجموعة من البضائع المستوحاة من كوراما - كجزء من حملة لتغيير التصور الذي دام قرونًا بأن كوراما كارثة طبيعية - لم يكن يتوقع أن يكون هذا النجاح تقريبًا. توضح هيماواري أن دمية كوراما يمكن الاعتناء بها وإطعامها ، تمامًا مثل الطفل. يثير كوراما الحقيقي ، المختوم داخل ناروتو ، كلمة "طفل". ينوي ناروتو أن يشرح لكوراما أنها مجرد لعبة ، لكن كيبا إينوزوكا اقترب منه قبل أن تتاح له الفرصة.يخطط كيبا ، برفقة أكامارو وأكيمارو ، لشراء دمية كوراما كهدية مفاجئة لتاماكي"حبيبة كيبا". يبتسم ناروتو لسماع هذا ، لأن هيناتا كانت تخشى منذ فترة طويلة ألا يلتقي كيبا بأي شخص. أثار هذا غضب كيبا وقام بتغيير الموضوع: دمية كوراما محدودة العرض ومن المتوقع أن يحتوي متجر الألعاب هذا على عشرين فقط في المخزون ، وهو ليس كافياً للجميع. لم يحب كيبا احتمال الاضطرار إلى التنافس ضد الأشخاص الآخرين الذين تجمعوا ، معظمهم من الأمهات ، لكنه على استعداد للتنافس مع ناروتوعندما يفتح متجر الألعاب أبوابه ، يتدفق الحشد. يشق ناروتو طريقه بسرعة إلى مقدمة المتجر ، ويأخذ دمية ، ويدفع ثمنها ، ويغادر بنفس السرعة. في غضون دقائق تفرق الحشد وعاد كيبا إليهم خالي الوفاض. يحاول ناروتو الشماتة بشأن نجاحه ، لكنه قاطعه بكاء هيماواري. في حيرة من أمره ، لفت كيبا انتباه ناروتو إلى ما اشتراه بالفعل: دمية شوكاكو ، مستوردة من قرية الرمال. يحاول اكامارو و اكيمارو و كيبا تشجيع هيماواري دون نجاح. يعد ناروتو بالبحث في كل كونوهاعن دمية كوراما بمئات من استنساخ الظل. لكنه متعب للغاية لدرجة أنه لا يستطيع سوى استنساخ نسختين ، ويشير كيبا كذلك إلى أن المستنسخات ليست قوية بما يكفي للبقاء على قيد الحياة في الشوارع المزدحمة نظرًا لأن استنساخ الظل ليس خيارًا ، يعرض كيباالمساعدة في بحث ناروتو ، ولا يريد أن تكون هيماواري حزينًةمع ركوب هيماواري على ظهره ، يركض ناروتو من متجر إلى آخر لمعرفة ما إذا كان لديهم أي دمى كوراما. العديد من المتاجر لديها الكثير من دمى شوكاكو ، ولكن تم بيع جميع دمى كوراما. لا يزال ناروتو يبحث: في زهور ياماناكا ، تشير إينو ياماناكا إلى أنهم بالطبع لن يبيعوا دمى كوراما ، لكنها تعطي هيماواري بعض عباد الشمس مجانًا ؛ في متجر للحلوى ، تخلط المالكة المسنة كوراما بلعبة فيديو ، وبدلاً من ذلك تقنع ناروتو وهيماواري بطي الأوريغامي معها ؛ في لعبة لفة أدوات النينجا، تفترض تن تن أنهم قد أتوا لشراء كوناي الخاصة بالوالد والطفل. عندما يوضح ناروتو أنهم يبحثون بالفعل عن دمى كوراما ، تنفجر تن تن في البكاء ، خوفًا من أن يكون هذا دليلًا إضافيًا على أن أعمالها في مجال الأسلحة محكوم عليها بالفشل في هذا العصر السلمي ناروتو ، الذي يشعر بالذنب ، يشتري كوناي تن تن الخاص ، مستفيدًة ، تقنعه تن تن أيضًا بشراء بعض الأقراط المزينة بـ الشوريكن.على الرغم من البحث في كل متجر ، فإن ناروتو و هيماواري غير قادرين على العثور على دمية كوراما واحدة. وبمجرد تحديد موقعهم ، أفاد كيبا أنه تمكن من العثور على واحد آخر كوراما للبيع في محطة سكة حديد البرق ؛ من الواضح أن الأجانب ليسوا مهتمين بدُمى كوراما. نظرًا لأن كيبا لا يزال ينوي السماح لهيماواري بالحصول على الدمية ، يذكر ناروتو كيبا بأنه يريد الحصول على الدمية لمفاجأة تاماكي. يرد كيبا قائلاً إن تاماكي لا تشعر بخيبة أمل لعدم حصولها على شيء لم تكن تعلم أنها كانت تحصل عليه في المقام الأول. يخرج اكامارو و اكيمارو، اللذان كانا يحملان الدمية ، من الحشد القريب ويقدمان الحقيبة التي كانا يحملان فيها الدمية. ولكن عند التفتيش ، كانت الحقيبة فارغة.يلاحظ ناروتو شخصًا مقنعًا يغادر المنطقة ويخمن أنه اللص. ناروتو يترك هيماواري في رعاية كيبا ويطارده. استنادًا إلى خفة حركة اللص وحقيقة أنه خدع اكامارو ، وهو كلب نينجا ، يخمن ناروتو أنه نينجا. عندما لاحظ اللص أن ناروتو يتبعه ، فإنه يرفع من وتيرته ، ويدفع الآخرين عندما يعترضون طريقه. يتباطأ ناروتو وهو يتنقل حول هؤلاء الأشخاص ، وهو علاوة على ذلك متعب جدًا بحيث لا يستطيع حشد حتى تقنية وميض الجسم. يحاول إقناع كوراما بإعطائه بعض التشاكرا ، لكن كوراما غير راغب ، ولا يزال غاضبًا من أن يطلق عليه اسم طفل ويتم الخلط بينه وبين شوكاكو. إلى جانب ذلك ، لا يعتقد كوراما أن ناروتو سيكون أبًا جيدًا إذا لم يستطع مساعدة ابنته باستخدام قوته الخاصة ، وهو شعور ناروتويواصل ناروتو مطاردة اللص ، وفي النهاية يحاصره في طريق مسدود. بعد إزالة غطاء اللص ، يتعرف عليه ناروتو باعتباره جنينًا من المفترض أن يكون في مهمة إلى حدود أرض النار. يوشك ناروتو على طلب تفسير عندما يخرج ابن اللص من منزل قريب. يرسل اللص ابنه إلى الداخل ويشرح له أنه كان بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة وأنه خلال إحدى زياراته النادرة إلى المنزل ، طلب ابنه دمية كوراما. في محاولة يائسة لفعل هذا الشيء الوحيد لابنه ، بحث في جميع أنحاء القرية عن دمية كوراما ، لكنه لم يتمكن من العثور على أي منها ، وفي لحظة يأس سرق الدمية التي اشتراها كيبا.يلحق بهم كيبا وهيماواري وأكامارو وأكيمارو في الوقت المناسب لسماع قصة الرجل. هيماواري تلتقط دمية كوراما وتسلمها للرجل ، ويخبره أنه أسقطها بالخطأ ويؤكد لناروتو أن الرجل اشتراها لابنه. يتماشى ناروتو مع قصتها ، لكنه يسأل عما إذا كانت متأكدة من رغبتها في القيام بذلك مع الأخذ في الاعتبار مدى تصميمها على امتلاك دمية كوراما. ردت هيماواري بأنها تفضل دمية شوكاكو ، لأنها تلك التي اشتراها لها والدها بصعوبة كبيرة. إلى جانب ذلك ، كانت قادرة على قضاء اليوم بأكمله معه ، ولا يمكن أن تكون أكثر سعادة.مستشعرًا بوجود فرصة ، يحاول كيبا المطالبة بدمية كوراما لنفسه ، لكن اكامارو و اكيمارويعضان يده بعيدًا. في غضون ذلك ، قرر ناروتو أن يغفر السرقة ، لكنه قرر معاقبة الرجل لأنه دفع الكثير من الناس أثناء هروبه. قام بتعليق الرجل من مهمته على حدود البلاد وبدلاً من ذلك كلفه بحراسة مدخل كونوها. يقبل الرجل بحزن ، معتقدًا أنه خفض رتبته ، لذلك يشير كيبا إلى أنه سيقضي بعض الوقت مع ابنه أثناء عمله في القرية. إدراكًا أن ناروتو يقدم له معروفًا بالفعل ، يشكره الرجل.يعود ناروتو وهيماواري في المساء ويوقظ هيمواري بوروتو الذي كان نائمًا طوال اليوم. عندما عادت هيناتا إلى المنزل بعد ذلك بوقت قصير ، أطلعت هيماواري على كل الهدايا التي تلقتها: شوكاكو ، وعباد الشمس ، والأوريغامي ، والأقراط. نظرًا لأن بوروتو منزعج ، يعتذر ناروتو لعدم عودته إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء في الليلة السابقة. ومع ذلك ، من رد بوروتو ، يدرك ناروتو أنه مؤلم للغاية لأنه لم يقضي اليوم معه كما فعل هيماواري. ينكر بوروتو ذلك ، لكن ناروتو لاحظه وهو يحمل منشورًا من لعبة لفة ادوات النينجا. تخميناً لما أراد بوروتو شراءه اليوم ، يقدمه ناروتو مع كوناي الخاص بيوم الوالدين والطفل. يحاول بوروتو إخفاء فرحته ، ويغمغم فقط بهدوء "شكرًا لك" بينما يأخذ الكوني.مع استرضاء هيماواري وبوروتو الآن ، يجلس ناروتو ويحاول تهدئة روح اليوم الجريحة الثالثة: كوراما.

Comment