二 | ليست رحمة ، إنما شفقة

ذباب أوسمانثوس


" انتظر، الآن بعد أن فكرت في الأمر .. "
قال كيسامي و هو يضع الفتاة على السرير في نزلهم المستأجر

" من الممكن أن تكون مجرد فتاة عشوائية تمر بحقل الكركديه و علقت في الأنفجار "

شاهدها إيتاشي بصمت و هي مليئة بالكدمات من الرأس إلى أخمص القدمين ،  بدت وكأنها دمية مكسورة ، كان الجرح النازف على جبهتها يمثل علامة على الحياة .

ارتجفت من المطر البارد ، و وجهها الملطخ بالدموع يجف ، هرب أنين ناعم من شفتيها بينما كانا حاجباها يجتمعان في انزعاج ، و بينما قام إيتاشي بتحليلها ، وجد تعبيرها غير مستقر إلى حد ما .

باين ، لا ليس هو فقط .. بل كان الجميع في عالم الشينوبي يعاملون هذه العشيرة دائماً كما لو كانوا أدوات ، لقد اعتاد على التفكير في أن عشيرة كاوري كانوا مجرد أشياء محرومة من المشاعر التي ستفعل الأمم أي شيء لامتلاكها ، لكن قد جلبت الطريقة التي كانت تحمل بها هذه الفتاه عاطفة عميقة على وجهها شعوراً مقلقاً له .

نظر كيسامي إلى إيتاشي بسبب لحظة صمته ، و رفع حواجبه قليلا
" لماذا لا تقول أي شيء؟ أنت أذكى مني، بالطبع كان يجب أن تدرك احتمال أنها ليست العطر "

تجنب إيتاشي نظرته من الفتاة إلى كيسامي
" ولقد أدركت أيضا احتمال أنها العطر"

رد قبل أن يتراجع خطوة إلى الوراء و بدأ في خلع عباءة الأكاتسوكي و قبعة القش .

اضاق كيسامي عينيه
" لقد كنت شريكك و رفيقك الجيد لفترة طويلة يا إيتاشي ، لقد رأيتك منذ أن كنت صبياً ، من السهل بالنسبة لي أن أقرأ وجهك اللاعاطفي ، أنت رحيم فجأة لماذا ؟ "

أعطى إيتاشي كيسامي لمحة جانبية
" إنها ليست رحمة ، فقط أشفق عليها "

تمتم تحت أنفاسه
" انا لم أكن رحيماً أبداً ، ولا حتى تجاه أقاربي "

" شفقة ؟ حسناً التعاطف نادر جداً فيك أيضاً ، لماذا تشفق عليها ؟ "
قال كيسامي .

نظر إيتاشي إلى كيسامي وهو يبعثر خيوط شعره التي على وجهه
" إذا كانت حقاً الناجية الوحيدة من إبادة عشيرة كاوري ، لكان أي شخص يعتقد أنها مثيرة للشفقة إلى حد ما ، ألا توافقني ؟ "

تحدث كيسامي بإستفزاز
" آه ، تقصد انها ستكون مثل أخيك الصغير تماماً "

أعطى إيتاشي كيسامي نظرة  لكنه لم يقل شيئا، و لم يمنح كيسامي الرضا عند رؤية ردة فعله ، ابتعد عن كيسامي و توجه إلى الباب دون كلمة أخرى .

شاهده كيسامي وحواجبه تتجعد
" إلى أين أنت ذاهب ؟ "

" بما أننا لا نستطيع فعل الكثير و هي فاقدة للوعي، سأستريح "
تمتم و هو يضع يده على مقبض الباب

تحدث كيسامي
" لكن ألا تعتقد أنها بهذا المعدل قد تفقد للوعي إلى الأبد؟ انظر إليها، ستصاب بنزلة برد بالتأكيد، ناهيك عن أنها تنزف من الجرح الذي في رأسها ، تبدو تلك الكدمات شديدة جداً أيضاً ، هل سنتركها حقاً هكذا ؟ "

توقف إيتاشي عن المشي و أطلق تنهداً
" أنا لست مسعفاً ، دعها تبقى كما هي "

أطلق كيسامي ضحكة مكتومة
" لكن مهلاً ، ألم تقل إنها الناجية الوحيدة من عشيرة كاوري التي يسعى إليها الزعيم ؟ إذا ماتت سيكون الزعيم غاضباً ، أنت متأكد انه يجب أن نتركها هكذا ؟ "

نظر إيتاشي إلى الفتاة الضعيفة التي بدت ميتة أكثر من كونها حية ، قال لكسامي
" أنت ، فل تعتني بها "

نظر ايتاشي إلى حالتها البائسة ، تم تعيينه كإرهابي و ليس جليسة أطفال للأهتمام بصحة شخص ما ، قال كيسامي
" لا أعرف كيف "

ليكمل بعدها و هو يكتف ذراعيه
" اعتقد أن لديك أخاً صغيراً ، كان من المعروف أنك أخ جيد جداً أيضاً ، أليس كذلك ؟ حسنا ، كان ذلك حتى قتلت عشيرتك بالطبع "

ضحك على كوميديته السوداء ليتحدث
" فقط عاملها كما تعاملت مع أخيك الصغير بسهولة "

تذمر إيتاشي من كلمات شريكه ، لا بد أن كيسامي كان يعتقد أن اختبار صبره كان حكيما و ليس خطأً ، كان إيتاشي دائماً شخصاً صبوراً ، لكن تربية أخيه مراراً و تكراراً كانت جريئة إلى حد ما .

أطلق تنهيدة كما هو الحال دائماً ، ليذهب نظره إلى الفتاة و الطريقة التي ارتجفت بها و كيف تتنفس بألم ، لقد جلبت شعور الحنين إليه ، و تم تذكيره فجأة بأخيه الصغير ، في تلك الأيام التي كان مريضاً فيها ، كانت ذكرى سعى إلى دفنها، و يجب أن يكون ذلك بسبب كلمات كيسامي فقد أصبح مشوشاً لدرجة الاعتقاد بأن هذه الغريبه تشبه ساسكي ..

لكن مما أثار استيائه ان كيسامي كان محقاً إلى حد ما ، إذا مات العطر الأخير، فستكون المهمة ملغاة ، لم يكن يريد ان يتجادل مع مادارا ، على الرغم من أن إيتاشي لم يكن يخشى هذا الرجل أبدا ، إلا أنه وافق على القيام بالأعمال المنزلية القذرة للأكاتسوكي مقابل المساعدة في مذبحة العشيرة في ذلك الوقت ، نظراً لأن أمر مادارا هو إحضار العطر إلى مخبأ أكاتسوكي على قيد الحياة ، لم يكن لديه خيار سوى التأكد من نجاحه.

بالتفكير في الأمر منطقياً ، سار إلى حيث تكمن الفتاه ، جثم قبل سحب البطانية تقريبا فوق شكلها المرتجف ، كانت تتنفس وهي متكوره على نفسها ، و تحتضن خدها بالبطانية كما لو كانت المصدر الوحيد للدفء ..

شاهدها لفترة وجيزة ، و شعر بالاشمئزاز من مدى ضعفها ، لم يخطر بباله أبداً أن العطر سيكون ضعيفاً جداً ، ربما حاول عالم شينوبي البحث عن العطر لعدة قرون ، و لكن لم يواجههم الكثيرون من قبل بسبب مدى سريتهم ، و بالتالي لا يمكن أن تكون هناك سوى شائعات و افتراضات لا أساس لها حول ما كانوا عليه.

و لكن الآن بعد أن رأى واحدة منهم ، كان يشعر بالشفقه حقاً ، لم تكن قويه حتى جسدياً كـ باقي الشينوبي ، ابتعد عنها ، و لم يرغب في التفكير في الأمر أكثر من ذلك .

مع ذلك وقف للمغادرة ، و لكن قبل أن يتمكن من الابتعاد ، أحس بأصابع ناعمة و لكنها باردة بشكل رهيب نحو يده و تحاول سحبه مرة أخرى.

لا يزال متجمداً ، و جسده يزداد صلابة و هو ينظر إلى يدها الصغيرة على يده .

رفرفت عيناها مفتوحتين بينما انزلقت أصابعها الناعمة على راحة يده ، أخبرته غريزته أن يسحب يده بعيداً ، ولكن بعد ذلك شعر باندفاع الشاكرا العميق الذي ذهب لجسدها ، اتسعت عيناها على الفور خوفاً عندما بدأت ترتجف تحت البطانية ، انبثت الدموع في عينيها ، و ضغطت على يده بإحكام قبل أن تتركه.

تنفست بغزارة عندما دفنت وجهها بعيدا عنه
" كم هو مأساوي "
تذمرت تحت أنفاسها

لا يزال إيتاشي يتجمد
" مأساوي؟ "
سأل و أبقى صوته هادئاً و تعبيره كذلك.

"حياتك"
تنفست، صوتها يتصدع في رأسه ، و هي مستلقية على الوسادة
" لقد رأيتها "

أظلمت نظرة إيتاشي و دفع نفسه للوقوف ، متراجعاً عنها ، قال و هو يتحول إلى كيسامي
" إنها العطر ".

أومأ كيسامي برأسه ببطء
" هل أنت متأكد؟ "

لم ينطق إيتاشي بأي رد و هو ينظر إليها
" هل أنتي كذلك ؟ "
سأل بنبرة أمر.

تحولت الفتاة قليلاً للجهة الأخرى و هي تئن من الألم .. سحبت البطانية على رأسها بسرعة ، و تجنبت سؤاله قائلة
" فقط اتركني وحدي "

ضغط كيسامي على شفتيه
" توقفي عن التهرب من السؤال ، أجيبي على إيتاشي "

تنفست بشده لتقول وهي تبعد القطاء عنها
" و ماذا لو لم أفعل؟ "

استعرض كيسامي عضلاته وهو يبتسم
" سأقطعك إلى أشلاء! "

تراجعت قليلا و هي تمسك بالفراش، ودفنت وجهها في وسادتها
" افعل ذلك إذن "

سخر كيسامي
"هل تختبريني، أيتها الصغير.."

" كفى "
تمتم إيتاشي و أغلق كيسامي فمه
" دعنا نتركها وشأنها للراحة ، ستتحدث بمجرد أن تدرك أن الموت ليس الأمل الذي يمكن أن تتشبث به " مع ذلك، لم يقل أكثر من ذلك والتفت إلى الباب.

~

𝐹𝑅𝐴𝐺𝑅𝐴𝑁𝐶𝐸
うちはイタチ

Comment