262 - Batalha nas Quadras



3 da tarde, depois de acordar de um sonho.


Movendo meu ombro, senti imediatamente uma dor em meu corpo. A ferida da bala tinha sido golpeada pelas garras do Artificial, fazendo com que a ferida reabrisse. Medicação não estava fazendo um trabalho suficiente bom para curá-la também.


*Huu!*


De repente me sentei e encostei-me na cama. Olhando para fora da minha janela, vi um grupo de estudantes do sexo masculino suando nas quadras de basquete enquanto eles jogavam uma partida, enquanto outro grande grupo de estudantes do sexo feminino ficavam torcendo.


Eu estiquei meu pescoço e sentei contra a parede confortavelmente e relaxado.


Ao meu lado, eu ouvi quatro olhos falar comigo, "Hey, Xiao Yao, quando você estava dormindo, aconteceu de eu ver o seu braço e todas as feridas nele. Onde no mundo você foi ontem à noite para se machucar tanto...?"


Virando-me para responder à pergunta de quatro olhos, fiquei olhando um segundo antes de dizer: "quatro olhos, você não deveria estar fazendo esse tipo de perguntas, não vai lhe trazer nenhuma resposta..."


O corpo Tang Gu começou a tremer, "Xiao Yao... você está... você está conectado ao submundo?"


"Pah, eu pareço esse tipo de pessoa?"


"Provavelmente não, você não se mistura com a multidão ** e você também é muito bonito. Se fosse alguma coisa, você provavelmente teria uma menina delinquente ao seu lado, não Wan Er. Seu pai não teria deixado você se aproximar dela, se você estivesse."


Eu me levantei e balancei meu braço. Além do ferimento de bala, o resto das feridas já estavam todas cicatrizando. Com mais 3 ou 5 dias, eu estaria novamente no meu auge. Desde o primeiro encontro com os Artificiais, minha vida se tornou muito menos segura; Todos os dias foram gasto em completa ansiedade como se eu estivesse preparado para ser atacado.


***


Ir ao banheiro para lavar o rosto, eu então saí dos dormitórios para conseguir comida para comer. Logo depois, eu me vi vagando pelo campus de esportes para tentar estimular meu sangue, assim como meu fluxo de Qi. Quanto mais cedo o sangue e o fluxo de Qi retornassem ao normais, melhores seriam os benefícios.


A brisa refrescante do Outono passou por minha face. Eu estava vestindo uma camisa nova e um casaco preto agradável no exterior, escondendo todos os meus ferimentos de visão inteiramente. No entanto, meu rosto ainda tinha um único arranhão que era visível a olho nu; Feridas dos Artificiais eram realmente difíceis de recuperar.


"Você pode fazê-lo! Wang Ze Cheng é muito quente!"


Os gritos das estudantes femininas poderiam ser ouvidos do lado das quadras de basquete, mas o nome que foi mencionado foi um que eu nunca poderia esquecer. Rapidamente fazendo o meu caminho, eu vi que era um jogo inesperado entre os departamento de chinês e de informática. E um dos representantes para o departamento chinês foi Wang Ze Cheng!


Usando roupas esportivas azuis, o corpo inteiro de Wang Ze Cheng já estava suando. Seu rosto bonito estava calmo, mas firme e seus olhos estavam gelados e frios em determinação. Ele estava praticamente aproveitando todas as oportunidades dadas a ele e dentro de 10 segundos ele já tinha marcado duas vezes. Em um ponto, ele tinha mesmo marcado três pontos de um tiro de meia quadra, uma conquista surpreendente que fez com que todo mundo em torno o aplaudisse de uma vez. Mesmo as muitas meninas estavam todos gritando: "Wang Ze Cheng vai!"


Eu calmamente sentei-me no o banco de pedra e assisti o jogo de basquete distante com uma expressão tranquila.


***


*Peng!*


Correndo para fazer uma enterrada, Wang Ze Cheng saltou extremamente alto, batendo a bola na cesta de uma forma graciosa. Enquanto ele estava no ar, porém, ele tinha olhado em minha direção.


Olhei para ele também sem dizer uma palavra. Ao meu lado, muitas das garotas gritaram alto em aprovação.


*Pa...*


Suavemente caindo no chão, Wang Zé Cheng voltou para o seu lado da quadra, embora ele tivesse olhado muito cauteloso para mim agora. A forma como ele lidou com a bola era realmente linda, mas quando a equipa adversária tinha a bola, ele errou e, a bola voou em um ângulo para mim como se fosse uma bala!


Este! Ele estava tentando me machucar?!


"Cuidado!" Uma menina no lado gritou como um aviso, "Li Xiao Yao, cuidado!"


Olhei diretamente para a cesta e reuni Qi. Um ciclone condensado na minha frente, virando-o e com um *banh* a bola de basquete voou para trás como se tivesse batido em aço. Fiquei sentado, olhando indiferentemente para Wang Ze Cheng.


"Hey homem, você está bem?" Um homem de cerca de 2 metros de altura riu quando ele olhou para mim, "Wang Ze Cheng não fez de propósito, não se ofenda. Foi apenas um acidente..."


Wang Ze Cheng sorriu, e com um rosto de desculpas disse: "Estudante Li Xiao Yao, peço desculpas, não foi de propósito... Eu não o machuquei certo? A velocidade do jogo agora era um pouco rápida, então eu não consegui controlar. Desculpa..."


Eu me levantei, olhei para Wang Ze Cheng, e sorri um pouco, "Como aconteceria? Com tão pouca força, não era suficiente nem para me fazer cócegas. Estudante Wang Zé Cheng era muito hábil na enterrada, não admira tantas meninas torcerem por você."


Wang Ze Cheng esfregou o nariz, e riu de vergonha, "Que... Eu realmente só gosto de jogar basquete, isso é tudo. Eu realmente não queria mudar a opinião de ninguém sobre mim..."


Eu sorri, "Sim, eles foram contratados para agir!"


Um cara ao lado arqueou a testa, "Li Xiao Yao, o que essas palavras significam? Em que base você pode falar sobre mestre Cheng assim? Quem é você para falar assim?"


Dizendo isso, ele caminhou na minha frente segurando a bola e estendeu uma mão para empurrar meus ombros.


Deslizei para trás um passo, tirando o apoio do meu Qi para empurrar para a parte de trás do aluno, imediatamente enviando o estudante esmagamento no chão. Em uma posição tão difícil, o estudante maltratado não poderia dizer que eu o empurrei, já que todos ao nosso redor viram que eu não o toquei.


Apressadamente, curvando-se e apoiando o braço, "fiquei em pânico de medo" e perguntei: "Companheiro, você... você está bem? Como você pôde ser tão descuidada?"


Esse cara era claramente um dos seguidores de Wang Ze Cheng e Wang Ze Cheng estava furioso. Ele absolutamente não achava que eu era um bom ator, "companheiro estudante Li Xiao Yao, você está indo para jogar um jogo de basquete?"


Eu balancei a cabeça, "Eu não posso, vocês continuam jogando, eu ainda tenho outras coisas para fazer..."


No momento em que me virei, o estudante que caíra voltou a se enraivecer. Ele levantou a bola de basquete e fortemente jogou-a para as minhas costas, "foda-se, vai morrer, bastardo!"


*Sou...*


A bola de basquete voou para mim a uma alta velocidade, mas eu simplesmente levantei a mão sem me virar. A bola parou na palma das minhas mãos, e eu a enviei voando de volta para os aros em um único movimento perfeito. Com um som agudo, a bola caiu através da rede e para o chão; Tudo sem eu mesmo olhar quando fiz o tiro. Pessoas legais não olham para trás depois de tudo.


O aro de basquete estava pelo menos a 15 metros de distância de mim e eu tinha feito um swish shot sem mesmo olhar.


(N\T: swish shot acho eu que seria tiro livre não entendo porra nem uma de basquete nem o google)


Todo mundo na quadra estava atordoado. Ninguém teria pensado que eu faria tal coisa e não importa o quanto Wang Zé Cheng tentou fazer, ele ainda era um cavalheiro falso. Entretanto, eu aprendi minha lição que a realidade cruel era que: você tem que ter um bom olhar para ter um futuro. Se você fosse como Old K, sua única esperança seria estudar o dia inteiro.


***


*Du* *du*


O telefone tocou; Era o número de Wang Xin:


"Líder Wang, o que há de errado? Você precisa que eu volte para a equipe?"


"Não é isso." Wang Xin riu, dizendo, "Nós temos feito recentemente o trabalho de inspeção na maior parte; Não há virtualmente nenhum perigo envolvido. Você deve descansar por um tempo e cuidar de suas feridas primeiro. Além disso, agora que temos as balas Nanometer em nossas mãos, não há nada para se preocupar. Mesmo se de alguma forma enfrentarmos as pessoas modificadas novamente, não seremos realmente inferiores a elas. Nós definitivamente estouraremos suas cabeças antes mesmo de chegar perto de nós!"


Eu ri, "Eh, então eu tranquilizei. Por que exatamente você me ligou?"


"Proteja Lin Wan Er corretamente..."


Wang Xin disse severamente, "Eu só tenho uma exigência de você, que é garantir a segurança da senhorita Lin Wan Er. Você já viu o poder da Tian Xin Corporation. Suas armas serão capazes de nos deixar virar a situação atual. Lin Tian Nan é algo que você não pode ignorar, mesmo quando o exército começou a cooperar com ele, tivemos de nos comprometer a muitas condições. Você conheceu o tenente-general Sun Xiang certo? Ele perdeu algumas vezes para Lin Tian Nan; o exército a ama e o odeia. Hahaha, no entanto a única fraqueza de Lin Tian Nan é sua filha, você tem que protegê-la, pôs caso o poder por traz dos Artificiais souber entre a relação de Lin Wan Er, Lin Wan Er e a Tian Xin Corporation, logo que eles puserem as mãos em Wan Er estaremos em perigo real.


(N\T mudei tudo para fazer sentido vou deixar no fim o texto completo caso alguém tenha uma tradução ou adaptação melhor[1])


Eu acenei com a cabeça, "Eu entendo. Do começo ao fim, usarei minha vida para protegê-la. Não se preocupe com isso, Líder Wang!"


"Sim." Wang Xin continuou: "Você precisa de algum contratado? Para dizer a verdade, Lin Tian Nan contratou 27 pessoas para se infiltrar ao redor da universidade de Liu Hua. Todos eles são especialistas e irão ajudá-lo a proteger Lin Wan Er. Se você precisar de mais alguma coisa, pode me dizer e a polícia também pode contratar pessoal semelhante para prestar assistência."


Eu não pude deixar de rir, "Não se preocupe Líder Wang, este não é um problema em tudo. Você... pode me ajudar a investigar as origens de Wang Ze Cheng, CEO da Booster Corporation, e tudo sobre ele completamente?


"Booster Corp?"


Wang Xin disse com dificuldade, "Eu tenho medo que isso seja um pouco difícil demais; Eu não posso investigar essa empresa sem permissão! "


"Por que não?"


"Porque a influência da Booster Corp é muito profunda. Seu lucro do ano passado foi de 7% do PIB de Hang Zhou. Os velhos companheiros acima estão todos esperando por esse PIB para promoções, então quem deixaria tocar na Booster? Quando começarmos a investigar a Booster, tenho medo de que nos mesmos seremos investigados. Você deve entender o conflito de interesses melhor do que eu."


Eu cerrei meu punho, "Ha ha, eu amo este mundo adorável..."


***


Quando desliguei o telefone, disquei o número de Shen Bing –


"Olá?" Shen Bing riu, "Jovem bonito, nós não nos víamos esta manhã? O quê, você sentiu logo minha falta de novo?"


Fiquei sem palavras, "Irmã Shen Bing, é possível que você ainda esteja dormindo?"


A voz de Shen Bing soou letárgica quando ela respondeu: "Hoho, você descobriu. Ainda estou na minha cama. O que se passa, você precisa de alguma coisa? Um sujeito sem consciência como você nunca me chamaria a menos que você tivesse um favor para pedir."


Eu sorri, "Sim, irmã Shen Bing, você tem praticamente todos os arquivos da polícia de Zhejiang; Me ajudar a investigar algumas informações privilegiadas sobre a Booster Corporation, o CEO da Divisão da Ásia Wang Zé Cheng, o mais detalhado possível. Além disso, investigar Booster Corporation também."


Shen Bing disse em espanto: "Seu pirralho, você enlouqueceu. Você quer tocar a Booster Corporation? Isso... isso é muito insano. Você sabe quantas pessoas vão tentar silenciá-lo?"


Eu respondi indiferentemente: "Eu sei, mas eu preciso fazer isso. Irmã Shen Bing, se é muito difícil não investigue. Vou encontrar outra maneira de ajeitar uma investigação sobre Wang Ze Cheng. Se você for descoberta, então eu não ficarei de consciência leve de qualquer maneira."


Shen Bing riu, "Eu não acho que você tem alguma consciência! Não se preocupe, irmã vai encontrar uma maneira de usar um trojan e ignorar suas investigações; Apenas deixe este assunto para mim! A reputação de Irmã de ser o hacker número um de Hangzhou não é por nada!"


"Sim... ok!"


******


(N\T: [1] towards Lin Tian Nan, the army hates and loves him. Haha, however, Lin Tian Nan's only weakness is his daughter. You have to protect Lin Wan Er in case the power behind the Artificials gets wind of Lin Wan Er's relationship to Lin Tian Nan and the Tian Xin Corporation. Once Lin Wan Er gets kidnapped then we'd be in real danger.)

Comment