Thorn by Buzz

Neo eomneun jigeumdo nunbusin haneulgwa
nunbusige utneun saramdeul
naui heeojimeun moreuneun sesangeun
seulpeudorok geudaeroinde
siganmajeo deryeogaji motage
namaneun neol bonaeji motaennabwa
gasicheoreom gipge bakhin gieogeun
apado apeunjul moreugo


Geudae gieogi jinan sarangi
nae ane pago deuneun gasiga doeeo
jebal garago aju garago
aesseodo nareul goerophineunde


Apeunmankeum neoreul itge doendamyeon
charari arko namyeon geumaninde
gasicheoreom gipge bakhin gieogeun
apado apeunjul moreugo


Geudae gieogi jinan sarangi
nae ane pago deuneun gasiga doeeo
jebal garago aju garago
aesseodo nareul goerophineunde


Neomu saranghaetdeon nareul
keuge duryeowotdeon nareul
michidorok neoreul geuriwohaetdeon
nal ijeneun nohajwo


Boiji anha nae ane sumeo
ijeuryeo hamyeon halsurok deo apawa
jebal garago aju garago
aesseodo nareul goerophineunde


English Translation


Even now where you're not here, the blinding sky and
People smiling blinding smiles
The world that doesn't know of my break-up
The more sad I am, the more everything stays the same

So that even time can't take it away
It seems only I haven't been able to send you on your way
These memories studded deep like thorns
Hurting without knowing it hurts

Your past memories, the past love
Becomes a thorn that digs into me
Asking it to leave, please leave
Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

If I forget you as much as it hurts
I'd rather suffer since it would stop afterwards
These memories studded deep like thorns
Hurting without knowing it hurts

Your past memories, the past love
Becomes a thorn that digs into me
Asking it to leave, please leave
Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

For me, who loved too much
For me, who feared too much
The one who missed you like crazy
Please, let me go now

I hide inside myself because I can't see you
The more I try to forget, the more it hurts
Asking it to leave, please leave

Even if I strive to get rid of it, it keeps bothering me

Comment