manyake naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eotteohge saenggakhalkka
yonggi nael su eobtgo
manyake nega gandamyeon
nega tteonagandamyeon
neol eotteohge bonaeya halji
jakku geobi naneun geol
naega babo gataseo barabol su bakkeman
eobtneun geon amado
oemyeonhaljido moreul ne maeumgwa tto geuraeseo
deo meoleojil saiga doelkkabwa
jeongmal babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa
manyake nega ondamyeon
nega dagaondamyeon
nan eotteohge haeyaman halji
jeongmal al su eobtneun geol
naega babo gataseo barabol su bakkeman
eobtneun geon amado
oemyeonhaljido moreul ne maeumgwa tto geuraeseo
deo meoleojil saiga doelkkabwa
jeongmal babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa
naega babo gataseo saranghanda haji
mothaneun geon amado
mannam dwie gidarineun apeume seulpeun nanaldeuli
duryeowoseo ingabwa
English Translation
If I were to go,
if I were to go close to you
What would you thinkIf I were to go,
if I were to go close to you
What would you think?
Just thinking of this breaks my heart
If you were to leave,
if you were to leave my side
How would I ever let you go?
I’m always fearful of this
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
If you were to come,
if you were to come closer to me
What would I do?
I really do not know
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
Just thinking of this breaks my heart
If you were to leave,
if you were to leave my side
How would I ever let you go?
I’m always fearful of this
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
If you were to come,
if you were to come closer to me
What would I do?
I really do not know
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet