I love you by Akdong Musician

Jojollo nige nuni ga
Niga ibeun ot muniga
Nune teuneun gotdo aninde
Onjongil dareun ireul hago itneun jungedo
I saram cham gwenchana mariya
 
Ni hengdong hanahanae nega deuryotda nohyotdahe
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dorabomyon no temune danghang gotdo mana
Geu modeun-ge hanahana da siljimaneun ana
 
I love you sarangheyo
Nol boneun naramyon dulman mannaneun nari aninde
Noegeman jal boiryogo mak geure nan geure
I love you sarangheyo
Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo
Mak sollego geurondanikan-yo
 
Ni hengdong hanahanae nega deuryotda nohyotdahe
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dorabomyon no temune badeun-ge cham manaso
Do do do phogihal su opsosoyo
 
Ssoyo naman masineun sarangi
Nomcyoyo geude jane tarajugosipheunde
I’m waiting for you to say “I love..
 
you sarangheyo
Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo
Noegeman jal boiryogo mak geure nan geure
I love you sarangheyo
Nol boneun narimyon dulman mannaneun nari anindedo
Mak sollego geurondanikan-yo (banbok)


English Translation


My eyes go to you automatically
It’s not even like the print on your clothes are eye-catching
Even when I’m doing something else all day
This person is quite alright


Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I suffered a lot because of you too
But each and every one of those things, I don’t hate it


I love you, I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you


Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I received so much because of you
So I can’t give you up even more


This love that only I’m drinking is bitter
It overflows so I want to pour some in your cup
I’m waiting for you to say “I love..


you I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you

Comment