Bogoshipdah by Kim Bum Soo

amuri gidaryeodo nan motga babocheoreom
ulgo itneun neoui gyeote
sangcheoman juneun nareul wae moreugo
gidarini ddeonagaran mallya.


bogosipda bogosipda
ireon naega miwojilmankeum
ulgo sipda nege mureup ggulhgo
modu eobtdeon iri dwel su itdamyeon


michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deoisang sarangiran byeonmyeonge neoreul gadul su eobseo


ireomyeon andwejiman jugeulmankeum
bogo sipda


bogosipda bogosipda
ireon naega miwojilmankeum
ulgo sipda nege mureup ggulhgo
modu eobtdeon iri dwel su itdamyeon


michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deo isang sarangiran byeonmyeonge neoreul gadulsu eobseo


ireomyeon andwejiman jugeulmankeum
bogo sipda


jugeul mankeum itgo sipda


English Translation


I won’t go, I’ll just wait here
Like a fool crying beside you
I don’t know why you had to hurt me
I won’t leave, I’ll keep on waiting.


I miss you, I miss you
At times, you may hate me
I want to cry, kneel down for me
If it turns out that there’s nothing we can do about it


The memory of being madly in love
I find you in those memories
We couldn’t have been more in love


I won’t choose this for you, I will never let it happen
But I’ll miss you as you’re dead


I miss you, I miss you
At times you may hate me
I want to believe this is the right way
I’m leaving to go to you


The memory of being madly in love
I find you in those memories
We couldn’t have been more in love


I won’t choose this for you, I will never let it happen
But I’ll miss you as you’re dead


I want to forget that you’re dead

Comment