AKI: 'Kasumi, your website's complete and ready to be launched!"

KASUMI: "It should be fine after all our reviews. Thank you so much, Senpai! Sorry to drag you all the way over to my house."

AKI: "Don't sweat it. Are your parents home tonight?"

KASUMI: "No, they're out with friends tonight. It's a shame because I wanted to introduce you to them."

AKI: "Oh, well. Maybe next time? It's a nice room you've got here."

KASUMI: *Giggle* Th-Thanks, Senpai!"

AKI: "Anyway, I've put the finishing touches onto the site and it's all up to you now."

KASUMI: "Whew. Tonight, my website will finally be done! I feel bad that you ended up doing most of the work, though."

AKI: "Hey, I'm the one who volunteered. And Shiro helped us out a lot. Besides, you came up with a bunch of different bread roll recipes, remember?"

KASUMI: *Giggle* "Then this is the fruit of our love and hard work! All right, it's time to go live! The Kasumin Fan Club is officially accepting applications!"

AKI: "Got it! I'll hit the upload button, and... All done!"

KASUMI: "Yay! I already posted an announcement on all my socials that my website was going live tonight. I bet we'll be swamped with emails from people wanting to join in no time!"

AKI: "Yeah!"

KASUMI: *Giggle* "It'll be a problem if we miss any of them, so I've gotta keep constantly checking the website visitor count and my inbox!"

...

Kasumi's been refreshing the page like crazy for quite a while now.

KASUMI: *Grumble*

AKI: "Kasumi, you only posted that the website would be going live tonight and not what time, right? Why don't you give it until tomorrow?"

KASUMI: "No! I posted updates saying my website's up now. I'm sure people will go there as soon as they see. I have to stay alert in case the site goes down from the flood of visitors!"

AKI: "Right... Okay, we'll wait a little longer."

...

KASUMI: "Not one single visitor..."

AKI: "Maybe it's some kinda problem with the server?"

KASUMI: "I don't think that's the issue. We both spent a long time checking to make sure the site worked."

AKI: "Kasumi... Why don't you take a little break? You must be tired from practice and all this hard work. How about some tea or something?"

KASUMI: "You can help yourself to tea if you want. My parents won't be back until tomorrow morning.
I'm gonna...keep refreshing."

AKI: "Don't get so down in the dumps. The site just went up and I'm sure some of your followers already went to bed."

KASUMI: "Maybe you're right. People don't just flock to a new site straight away. I knew that, but...I just thought there might be people who follow me closely, and...that they'd visit my website."

It's technically possible that a programming error's preventing people from accessing the site, right?

I'm no Shiro, I'm a total amateur at this stuff.

Maybe it's fine on PC, but doesn't display properly on smartphones?

I'll sneak a quick peek.

Hm, I got in without a problem. This means that it's not a programming issue. All right, I guess we'll have to start thinking about how to promote it tomorrow.

KASUMI: "L-L-Look! Senpai, come and have a look at this!"

AKI: "Huh? What is it?"

KASUMI: "Someone just came to the website! It was only one visitor, but someone actually came! Thank goodness!

Sorry, Kasumi. That was me. I'll do the best I can to advertise your website starting first thing tomorrow! Just hang on a little longer, Kasumi!

Wait...tomorrow?!

Oh great, school on a Saturday. Plus there's our weekly Committee meeting.

And I didn't get to contact Haruka about Kanata today...

*Sigh*

Am I working myself too hard?

AKI: "We've got our Committee meeting tomorrow, Kasumi. I should be heading home."

KASUMI: "W-W-Wait, Senpai! My parents aren't home tonight, so maybe you could spend the night with me?"

AKI: "I appreciate the kind offer Kasumi, but I gotta stay on full alert tomorrow.
You should probably get some rest too."

It also wouldn't be a good first impression for her parents to find her Club President in her bed with her.

Wait, what?!

I should just walk home, it's great that Kasumi's also an Odaiba local.

AKI: "Goodbye and goodnight."

...

KASUMI: "...So close."

A/N: With the rate of each episode (bond and main story) being translated once a month, I'll probably have to include more event episodes too. Luckily, I've played every event and I have every episode of every event so far. Which event stories would you like to see included?